Share

General information

Information in local language
Sama modināšanas svētki

2014. gada 17. maijā jau piekto gadu Koknesē notiks lielie Sama modināšanas svētki.

Pēc upes dziļumā pavadītās garās un tumšās ziemas, Kokneses samu var iepriecināt ar skaistiem svētkiem, dzīvespriecīgu mūziku un spilgtām krāsām. Šajā dienā koknesieši aicina uz svētku tirdziņu, ielu koncertiem, pasākumiem lieliem un maziem. Par neatņemamu Sama svētku sastāvdaļu kļuvuši tādi pasākumi kā Mūku futbols, virves vilkšanas un svara bumbu celšanas sacensības, nūjošana, pašdarbības kolektīvu koncerti un izrādes. 2013. gada svētku ietvaros notika tvīda brauciens - retro velosipēdu un tērpu parāde. Neparastais brauciens pa Kokneses ielām vienoja ap 100 velobraucējus. Gūstot tik pozitīvas emocijas no kopīga izbraukuma, ir radusies vēlme šo pasākumu iesākt kā Kokneses Sama modināšanas svētku tradīciju.

Cerībā uz ražīgu gadu, svētku svinētāji uz uguns katlā vāra īpašo sama zupu. Tiem, kas baudījuši gardo virumu, gaidāms auglīgs un bagāts gads!

On this day, the people of Koknese invite everyone to the local bazaar, street concerts and other all-ages events. Activities as Monk football, tug of war and ball weight lifting competitions, Nordic walking, amateur concerts and performances have become integral components of the Catfish Festival. In last year’s festival, new traditions began – the tweed (retro bike) ride and the costume parade. This extraordinary ride through the streets was made up of around 100 cyclists.

With hope for a prolific year, people make special catfish soup in a boiler on an open fire. Tradition says that those who have eaten this delicious food will have a lucky year with a lot of richness and fertility.