Share

General information

Information in local language
La Tomatina

El origen de esta multitudinaria "batalla” de tomates se remonta a una pelea juvenil sucedida en el año 1945 y desde entonces no ha dejado de celebrarse ningún año.

Esta peculiar fiesta congrega todos los años a multitud de personas dispuestas a pasar un buen rato lanzando tomates a todo aquel que se cruza en su camino. 

La jornada comienza a las 9 de la mañana, en la plaza del pueblo, tomando fuerzas con los bollos que el Ayuntamiento reparte. Poco a poco, el lugar se va llenando de gente. Antes del combate, se levanta un enorme palo cubierto de jabón en cuyo extremo se coloca un jamón. Los más intrépidos intentan trepar a lo más alto para conseguir el premio, en medio del regocijo general. Mientras, desde los balcones se lanzan cubos de agua a las personas que van acudiendo para prepararse antes de la batalla.

A las once suena el disparo que indica el inicio de la lucha, y al fondo de la calle aparece el primer camión cargado con la “munición” anunciando su entrada con la bocina. Los que van en el remolque empiezan a lanzar los primeros tomates. Por fin, el vehículo se detiene y suelta su carga, es entonces cuando la multitud se abalanza para aprovisionarse de “balas” y, en pocos segundos, todo se tiñe de rojo. Uno tras otro, van llegando camiones con tomates, hasta que se produce el segundo disparo que señala el fin de la batalla. En ese momento comienza la dura tarea de limpiar con mangueras a los valientes que han participado, los cuales ya piensan en la Tomatina del año siguiente.

Source: Tourspain

The origins of this mass tomato battle date back to a fight amongst children in 1945 and it has been celebrated every year since then.

It gets underway at 9am, in the town square, with rolls and pastries provided for breakfast by the Town Hall. Little by little, the square fills with people. Before the battle, a huge pole is erected. It is covered with soap and has a leg of ham on the end. The most daring try to climb as high as possible to get their hands on the prize, to the general delight of onlookers. Meanwhile, buckets of water are launched from balconies, soaking the people as they prepare for battle.

At 11 o’clock a shot is fired to announce the start of the fight, and from the end of the street, the first truckload of “ammunition” appears, sounding its horn. Those riding on board the truck throw the first tomatoes. Finally, the vehicle stops and unloads its cargo, and the crowd rushes forward to stock up on “bullets”. Within a few seconds, everything turns red. Trucks loaded with tomatoes arrive one after another, until a second shot is fired signalling the end of the battle. Now comes the difficult task of washing down the brave participants with hoses – they are already thinking of next years “Tomatina”.

Source: Tourspain